ПЕРВЫЙ ПОЛНОСТЬЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ROLLS-ROYCE

Компания Rolls-Royce Motor Cars объявляет о предстоящих дорожных испытаниях своего первого полностью электрического автомобиля.

ПРОРОЧЕСТВО ИСПОЛНИЛОСЬ

«Использование электродвигателей не является новой концепцией для Rolls-Royce. Сэр Генри Ройс был очарован всем электрифицированным, и его первое предприятие под названием F. H. Royce and Company создало динамо-машины, электродвигатели для кранов и запатентовало арматуру для лампочек с байонетом.

«Однако именно Чарльз Роллс стал настоящим пророком электрифицированного будущего для автомобилей. В апреле 1900 года он испытал ранний электромобиль под названием Columbia и объявил его электропривод идеальным. 

«Роллс» сказал: «Электромобиль совершенно бесшумен и чист. Нет ни запаха, ни вибрации, и они должны стать очень полезными, когда можно будет организовать стационарные зарядные станции. Но пока я не ожидаю, что они будут очень полезны — по крайней мере, в течение многих лет».

«Пророчество Чарльза Роллса было предметом постоянного рассмотрения во время эры марки в Гудвуде. Но мы не были удовлетворены тем, что имеющиеся технологии могут поддержать опыт Rolls-Royce. До сегодняшнего дня.

Сейчас самое время изменить курс будущего роскоши».

«Мы вступаем в это смелое новое будущее с огромным преимуществом. Электрический привод уникально и идеально подходит для Rolls-Royce Motor Cars, больше, чем для любого другого автомобильного бренда. Он бесшумен, изыскан и почти мгновенно создает крутящий момент, переходящий в огромную мощность.  Это то, что мы в Rolls-Royce называем «вафляемостью».

«В Rolls-Royce мы уже некоторое время экспериментируем с электрической трансмиссией. В 2011 году мы представили 102EX, полностью электрический Phantom. Вслед за ним в 2016 году мы представили полностью электрический 103EX, который стал воплощением нашего видения марки на несколько десятилетий вперед».

ВЫПОЛНЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ

«Эти необычные продукты вызвали огромный интерес к технологии электрических силовых агрегатов среди наших клиентов. Они считали, что она идеально подходит для Rolls-Royce. И за последнее десятилетие меня неоднократно спрашивали: «Когда Rolls-Royce станет электрическим?» и «Когда вы выпустите свой первый электромобиль?».

«Я ответил недвусмысленным обещанием: «Rolls-Royce станет электрическим, начиная с этого десятилетия». Сегодня я держу свое слово».

ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ НАЧИНАНИЕ

«Пророчество Чарльза Роллса и мое обещание привели нас к эпохальному моменту для марки. Rolls-Royce приступил к историческому и уникальному начинанию, которое сегодня становится реальностью. Наши дизайнеры и инженеры неустанно работали, чтобы привести нас сюда: теперь мы готовы начать дорожные испытания первого в истории полностью электрического Rolls-Royce». 

«Это фундаментальное изменение в нашей технологии силовых агрегатов требует, чтобы мы проанализировали каждый аспект продукта, прежде чем предложить его самым взыскательным и требовательным людям в мире — нашим клиентам Rolls-Royce. 

«Для этого мы задумали самую сложную программу испытаний в истории Rolls-Royce. Мы проедем 2,5 миллиона километров — в среднем это имитация более 400 лет эксплуатации Rolls-Royce — и побываем во всех четырех уголках мира, чтобы довести этот новый автомобиль до предела».  

«Вы увидите эти тестовые автомобили на дорогах по всему миру. Ищите их — они будут у всех на виду. Они будут испытываться в любых условиях и на любой местности во время их многомиллионного путешествия — это буквально ускорит Rolls-Royce в будущее».  

ПО-НАСТОЯЩЕМУ ГИБКАЯ АРХИТЕКТУРА 

«В 2017 году мы представили Phantom, а вместе с ним и фирменную алюминиевую архитектуру марки: масштабируемый и гибкий пространственный каркас, который будет лежать в основе всех будущих автомобилей Rolls-Royce. Эта уникальная технология — разработанная для Rolls-Royce компанией Rolls-Royce и предназначенная исключительно для использования маркой — была создана для того, чтобы стать основой не просто различных моделей с двигателем внутреннего сгорания, как это происходит сейчас с Cullinan и Ghost, но моделей с совершенно разными силовыми агрегатами.

«Для этого наш предстоящий электромобиль использует преимущества архитектуры Rolls-Royce и, следовательно, необыкновенные впечатления от Rolls-Royce на дороге. Свободные от какой-либо групповой стратегии разделения платформ, мы смогли интегрировать наши планы по электрическому силовому агрегату в первоначальный дизайн архитектуры и гарантировать, что этот необычный новый продукт отвечает чрезвычайно высоким ожиданиям наших клиентов.»

НОВОЕ ИМЯ:

«Этот Rolls-Royce — исполнение пророчества и обещания, которое мы сдержали, приступая к уникальному делу. Это начало нового наследия для нашего бренда. В этом духе мы выбрали совершенно новое имя для этого автомобиля. Имя, которое является таким же мощным и вызывающим, как и названия, которые так хорошо служили нам на протяжении последнего столетия — такие имена, как Phantom, Ghost и Wraith. Это имя идеально подходит к бесплотной и потусторонней среде, в которой существует наша продукция — имя, которое мы приберегли специально для этого момента: Spectre. 

«Спектр — это имя, данное потусторонним существам, синонимичным с великой силой и явлением; существам альтернативного царства, которые дают о себе знать через мимолетное проявление. Призрак заставляет мир остановиться. Он доминирует в пространстве, которое занимает. Затем, так же быстро, как и появился, он исчезает, оставляя после себя волнующий, энергичный и интригующий след. 

«Это имя идеально соответствует необычному Rolls-Royce, который мы анонсируем сегодня — автомобилю, который делает свое присутствие ощутимым, прежде чем исчезнуть в мире, недоступном для всех, кроме очень немногих. Будучи квинтэссенцией британского бренда, мы выбрали британское написание, однако его значение универсально. 

НЕОБЫКНОВЕННОЕ БУДУЩЕЕ

«Этим новым продуктом мы заявляем о своих намерениях полностью электрифицировать весь наш ассортимент продукции к 2030 году. К этому времени Rolls-Royce больше не будет заниматься производством и продажей продукции с двигателями внутреннего сгорания».

«Spectre» — это живое исполнение пророчества Чарльза Роллса. Мое обещание, данное от имени Rolls-Royce Motor Cars, сдержано. Теперь мы приступаем к удивительному начинанию. Я горжусь тем, что мы продолжим двигать самых прогрессивных и влиятельных женщин и мужчин мира в блестящее, электрифицированное будущее».